FYI if you would like the Mastodon web client to be able to fetch the followers/follows of a user that is from another Mastodon instance, you can add a thumbs up to this feature request: github.com/mastodon/mastodon/i

Mastodon

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!