It are diagrams like this that confuse users and cause them to make (fatal) mistakes...
You have a responsibility when writing about security stuff!
Follow
Indeed, it's plain wrong !
It should be corrected ASAP.
Have you warned the writer ?
@lienrag I have dropped them a mail.